Well, as the title already says I converted a 2€ USB fan into a device that can charge my phone:
It works by adding a DC/DC converter that boosts the voltage of the fan up to 5V and mounting this to my motorcycle. Most of the details are explained in the video above.